DIMONI PELUT, QUE A L'INFERN NO T`HAN VOLGUT....

Dimoni pelut
que a l'Infern
no t'han volgut
has passat
per un forat
i les banyes t'has deixat.

Demonio peludo
que del Infierno

te han echado
por un agujero has pasado

y los cuernos te has dejado.

Mientras lo estaba haciendo, me vino a la cabeza esta canción que cantaban mis hijos en el cole...
Éste, se ha "chamuscao" un poco de estar por ahí abajo en los infiernos.....

En el blog de g0anna lo encontré, y esto es lo que ha salido... El próximo lo haré de color rojo, que queda mucho mejor, pero no tenía lana roja y me pudo la impaciencia.

He traducido las explicaciones. Como el inglés no es lo mio, lo mismo me he "comido" algo...

CABEZA
1. vuelta: anillo mágico con 6 puntos bajos (pb)
2. vuelta: 2 pb en cada pb. (total 12).
3. vuelta: 1 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 18)
4. vuelta: 2 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 24)
5. vuelta: 3 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 30)
6. vuelta: 4 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 36)
7. vuelta: 5 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 42)
8. vuelta: 6 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 48)
9. vuelta: 7 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 54)
10-12 vuelta: pb. en cada pb (total 54)
empezamos a disminuir
13. vuelta: 7 pb, 2 pb cerrados juntos (total 48)
14. vuelta: 6 pb, 2 pb cerrados juntos (total 42)
15. vuelta: 5 pb, 2 pb cerrados juntos (total 36)
16. vuelta: 4 pb, 2 pb cerrados juntos (total 30)
17. vuelta: 3 pb, 2 pb cerrados juntos (total 24)
18. vuelta: 2 pb, 2 pb cerrados juntos (total 18)
Rellenamos de guata y cortamos el hilo.

CUERPO:
1. vuelta: anillo mágico con 6 puntos bajos (pb)
2. vuelta: 2 pb en cada pb. (total 12).
3. vuelta: 1 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 18)
4. vuelta: 2 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 24)
5. vuelta: 3 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 30)
6-9 vuelta: pb. en cada pb (total 30)
10. vuelta: 4 pb, 2 pb cerrados juntos  (total 25)
11. vuelta: pb en cada pb (total 25)
12. vuelta: 3 pb, 2 pb cerrados juntos (total 20)
13-18 vuelta: pb en cada pb (total 20)
Rellenar y cortar hilo.
Unir cuerpo y cabeza por las aberturas.

BRAZO: rellenar solo la bolita de la mano
1. vuelta: anillo mágico con 6 puntos bajos (pb)
2. vuelta: 2 pb en cada pb. (total 12)
3-4 vuelta: pb. en cada pb (total 12) -rellenar
5. vuelta: 2 pb cerrados juntos (total 6)
6-20 vuelta: pb. en cada pb (total 6)
21 vuelta: cerrar
Unir los brazos al cuerpo.

PIERNAS: rellenar solo la bolita del pié
1. vuelta: anillo mágico con 6 puntos bajos (pb)
2. vuelta: 2 pb en cada pb. (total 12)
3-6 vuelta: pb. en cada pb (total 12)
7. vuelta: 2 pb cerrados juntos (total 6) -rellenar
6-20 vuelta: pb. en cada pb (total 6)
21 vuelta: cerrar
Unir las piernas al cuerpo.

COLA: aquí, con lo que yo entendí quedaba fatal. Yo la he hecho así
1. vuelta: anillo mágico con 4 pb.
2. vuelta: 1 pb, 2 pb en el siguiente pb (total 8)
3. vuelta: 3 pb, 2 pb en el siquiente pb (total 10)
4. vuelta: pb en cada pb, quedará como un cono pequeño, lo rellenamos un poco y lo aplastamos y cerramos, y por el centro hacemos una tira de cadenetas

CUERNOS:
1. vuelta: anillo mágico con 4 pb.
2. vuelta: 3 pb, 2 pb juntos en el siquiente pb (total 5)
3. vuelta: pb en cada pb (total 5)
4. vuelta: pb, 2 pb en el siguiente pb, repetir lo mismo y pb en el último pb. (total 7)
5. vuelta: pb en cada pb (total 7)
6. vuelta: 2 pb, 2 pb en el siguiente pb, 1 pb, 2 pb en el siguiente pb, pb en los 2 siguientes pb (total 9)
7. vuelta: pb en cada pb (total 9)
8. vuelta: 3 pb, 2 pb en el siguiente pb, 1 pb, 2 pb en el siguiete pb, pb en los 3 siguientes pb (total 11)
9. pb en cada pb y rematar .Rellenar y cortar el hilo
Unir los cuernos a la cabeza
Con unas puntadas hacer la boca y los ojos.

Como en el caso de las canicas, las vueltas se trabajan en espiral (sin cerrar).